外国人のための生活ガイドブック

霧島市で生活する外国人の方のため、日常生活の中で必要な生活情報や相談窓口などを

紹介するガイドブックを、6つの言語で作りました。

ガイドブックの内容について詳しく知りたいことや、困ったことがありましたら、お気軽に

霧島市役所や近くの総合支所、サービスセンターまでご連絡ください。

ガイドブックに書いてあること

• 新型コロナウイルス感染症のこと、災害のこと
• 生活、在留手続、雇用・労働などの外国人相談窓口
• 市役所で必要な手続きやごみの出し方、税金などの制度
• 国際交流協会など外国人を支援する団体やホームページの紹介

言語

• ふりがな付き日本語版：外国人のための生活ガイドブック（PDF：2,870KB）
• 英語版（ENGLISH）：Foreign Resident Guide to Daily Life in Japan（PDF：2,447KB）
• 中国語簡体字版（简体中文版）：外国人生活指南手册（PDF：3,046KB）
• 中国語繁体字版（繁體中文版）：外國人生活指南手冊（PDF：2,824KB）
• 韓国語版（한국어）：외국인을 위한 생활 가이드북（PDF：2,703KB）
• ベトナム語版（Tiếng Việt Nam）：SÁCH HƯỚNG DẪN SINH HOẠT DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI（PDF：3,103KB）